Original 14th century Hebrew text entitled "Ma'oz Tzur," now translated and set to an old German folk tune. One of the few traditional Hanukah songs sung regularly in America. Like its Christian counterpart of the same name (see Occasions/Sympathy), the song celebrates the persistent, unshakeable survival of people through religious faith.